El insaf ya hu – الانصاف يا هو

El yazması “الاِنصافَ يا هُو” ibaresini taşıyan bu hat eseri, hattat Kuddîsî Doğan tarafından klasik üslupta yazılmış olup zemini Semiha Beylihan’ın özenli tezhibiyle hazırlanmıştır. Sülüs hattın estetik çizgisiyle tezhibin ince işçiliğini bir araya getiren bu eser, Osmanlı hat geleneğinin günümüzde de yaşayan güçlü örneklerinden biridir. Ebru zemin üzerine yazılan ibare, altın yaldızlı klasik çerçeveyle bütünlenerek koleksiyonluk nitelik kazanmıştır. “El-insaf ya Hu” lafzı, insafa çağrıyı zikrî bir ifade ile hat sanatının dili üzerinden sunmakta; sanat ve mânayı aynı eserde buluşturmaktadır. Tek nüsha olup baskı değildir; özgün ve el emeği bir sanat çalışmasıdır.

تتضمّن هذه اللوحة الخطية عبارة «الاِنصافَ يا هُو» المنفّذة يدويًا بقلم الخطاط قدّيسي دوغان بأسلوبٍ كلاسيكي، وقد زُيِّنت أرضيّتها بتذهيبٍ متقن على يد سميحة بيليهان. يجمع هذا العمل بين جماليات خط الثلث ودقّة فنّ التذهيب في إطار الامتداد الحيّ للمدرسة العثمانية في فنون الخط. كُتبت العبارة على أرضية إبرو وزُوِّدت بإطارٍ كلاسيكي مذهب مما أضفى عليها قيمة اقتنائية مميزة. تعبّر عبارة «الاِنصافَ يا هُو» عن دعوةٍ إلى الإنصاف بلغةٍ ذكرية صوفية تجسّدها لغة الفنّ والخطّ معًا. العمل قطعة أصلية فريدة غير مكرّرة، ومنفّذ يدويًا بالكامل وليست طباعة.