el-İrabül-mufassal - الإعراب المفصل لآيات القرآن الكريم

“El-Irâbu’l-Mufassal li-Âyâti’l-Kur’ânil-Karîm”, klasik Arapça gramere ve Kur’an diline özel hazırlanmış kapsamlı bir eser olarak öne çıkar. Eserde ayetler, Kur’an sırasına uygun şekilde detaylı bir şekilde i‘râb (parse) edilmiştir: her kelime, cümle bağı, hüküm ve yapı bağlamında incelenir. Yazar Abdülhamid Hindâvî (عبد الحميد هنداوي) olup, bu eser ile Kur’an’ın dilsel derinliğini sezmek isteyen okuyucuya dilin inşa mantığını sunar.

Yayınevi olarak baskılarda genellikle Darü’l-Fajr / دار الفجر yayınladığı görülmektedir.

İrşad Kitabevi’ndeki bu eser, klasik Arapça dil, gramer, tefsir ve Kur’an ilimleriyle ilgilenenler için ideal bir başvuru kaynağıdır.

كتاب «الإعراب المفصل لآيات القرآن الكريم» من تأليف الأستاذ عبد الحميد هندَوي، يعرض إعرابًا مفصلًا لجميع كلمات الآيات حسب ترتيب المصحف، مع تحليل تركيب الكلمة ودورها في الجملة وسياق الحكم. الكتاب يُعدُّ مرجعًا فريدًا لمن يريد فهم البنية اللغوية للقرآن وتفكيك أسره بلغة دقيقة.

غالبًا ما يكون الناشر في الطبعات المعروفة هو دار الفجر، وهو متوفر في مكتبة إرشاد ضمن مجموعات اللغة وعلوم القرآن الكلاسيكية.