El-İzah fi Şerhil-Mufassal - الإيضاح في شرح المفصل

الإيضاح في شرح المفصل للإمام النحوي جمال الدين ابن الحاجب المالكي (ت 646هـ)، من أمهات كتب النحو العربي. وهو شرح موسع على المفصل للزمخشري (ت 538هـ)، حيث جمع فيه بين دقة التحليل النحوي ووضوح العبارة، مما جعله مرجعًا معتمدًا عند طلاب العربية. صدرت هذه الطبعة المحققة بعناية محمد عثمان عن دار الكتب العلمية – بيروت.

İmam Cemâleddîn İbn Hâcib el-Mâlikî’nin (ö. 646/1249) kaleme aldığı el-Îdâh fî Şerhi’l-Mufassal, Zemahşerî’nin (ö. 538/1143) meşhur el-Mufassal adlı nahiv kitabına yapılmış en geniş ve önemli şerhlerden biridir. Arap gramerinin inceliklerini ayrıntılı bir şekilde açıklayan bu eser, dil öğrencileri ve araştırmacılar için temel başvuru kaynağıdır. Tahkiki Muhammed Osman tarafından yapılmış, Dârü’l-Kütübi’l-İlmiyye (Beyrut) tarafından titiz bir baskıyla yayımlanmıştır.