Selametül insan - سلامة الإنسان في محافظة اللسان

Ürün Açıklaması

---

سلامة الإنسان في محافظة اللسانلميرزازه محمد سالم أفندي(تحقيق: د. مراد صولا)يُعَدّ كتاب سلامة الإنسان في محافظة اللسان من المؤلفات المميّزة في اللغة العربية وصناعة المعجم، ألّفه العالم العثماني في القرن الثامن عشر ميرزازه محمد سالم أفندي (ت. 1156هـ/1743م). وقد قام بتحقيق هذا العمل الدكتور مراد صولا، وصدر ضمن مشروع المرحلة الكلاسيكية الثانية الذي يشرف عليه مركز الدراسات الإسلامية (İSAM).يقوم الكتاب بتصنيف الأسماء بحسب صيغها المفردة والمثناة والجمع، وبحسب التذكير والتأنيث، وأصولها الاشتقاقية (العربية وغير العربية)، وعلاقاتها الدلالية (الترادف، التقارب، الأضداد)، وكذلك بحسب موضوعاتها مثل أعضاء الإنسان، الصفات الحسنة والسيئة، الملابس، الأطعمة والأشربة، الحيوانات، الألوان، والمصطلحات الجغرافية.أما الأفعال فقد صُنِّفت وفق أبوابها وأوزانها الصرفية، ووفق كونها متعدية أو لازمة. وبذلك يُعَدّ الكتاب معجمًا تجميعيًا يستفيد من أنواع متعددة من المعاجم العربية.وعلى الرغم من أن الكتاب ليس مؤلفًا نظريًا خالصًا في الصرف أو النحو، فإنه يمكن اعتباره عملًا تطبيقيًا في فقه اللغة؛ إذ يتناول قضايا لغوية دقيقة مثل القلب، والإبدال، والترخيم، والتصغير، والنحت، والتصحيف من خلال الأمثلة العملية. وقد جُمعت فيه خلاصات أهم المصادر الكلاسيكية في هذا المجال، وقدّمت في صياغة محكمة ومنظمة.ويمثل هذا الكتاب مرجعًا مهمًا للباحثين في اللغة العربية وعلم المعجم والتراث اللغوي العثماني.

---

Selâmetü’l-İnsân fî Muhâfazati’l-LisânMirzazâde Mehmed Sâlim Efendi(Tahkik: Doç. Dr. Murat Sula)yüzyıl Osmanlı âlimlerinden Mirzazâde Mehmed Sâlim Efendi’ye (ö. 1156/1743) ait olan Selâmetü’l-insân fî muhâfazati’l-lisân, Arap dili ve sözlük bilimine dair özgün ve sistematik bir çalışmadır. Eser, Doç. Dr. Murat Sula tarafından tahkik edilerek İslâm Araştırmaları Merkezi (İSAM) bünyesinde yürütülen İkinci Klasik Dönem Projesi kapsamında yayımlanmıştır.Selâmetü’l-insân, isimleri tekil, ikil ve çoğul (müfred, tesniye, cem‘) kalıplarına; müzekker–müennes yapılarına; etimolojik özelliklerine (Arapça kökenli olanlar ve olmayanlar); anlam ilişkilerine (eş anlamlılar, yakın anlamlılar, ezdâd vb.) ve konu başlıklarına (insan uzuvları, ahlâkî nitelikler, giysi adları, yiyecek–içecekler, hayvanlar, renkler, coğrafî terimler vb.) göre tasnif etmektedir.Fiiller ise bâb ve kalıplarına (feʿaltü–efʿaltü vb.) ve geçişli–geçişsiz oluşlarına (müteaddî–lâzım) göre sınıflandırılmıştır. Bu yönüyle eser, farklı sözlük türlerinden istifade edilerek hazırlanmış derleme bir sözlük niteliği taşımaktadır.Mirzazâde Mehmed Sâlim’in çalışması, klasik anlamda teorik bir sarf–nahiv kitabı olmamakla birlikte; kalb, ibdâl, terhîm, tasgîr, naht, tashîf gibi Arap dil ilimlerinin temel meselelerini örnekler üzerinden ele alan uygulamalı/pratik bir fıkhü’l-lüga eseri olarak değerlendirilebilir. Alanın önde gelen klasik kaynaklarındaki bilgiler, Selâmetü’l-insân’da mahir bir tertip ve tasnifle özlü ve sistematik biçimde sunulmuştur.Bu eser, Arap dili, sözlük bilimi, Osmanlı ilim geleneği ve fıkhü’l-lüga alanlarında çalışan araştırmacılar için önemli bir başvuru kaynağıdır.

---

Salāmat al-Insān fī Muḥāfaẓat al-Lisānby Mirzazāde Mehmed Sālim Efendi(Critical Edition by Assoc. Prof. Murat Sula)Salāmat al-Insān fī Muḥāfaẓat al-Lisān is a distinctive contribution to Arabic linguistics and lexicography, authored by the eighteenth-century Ottoman scholar Mirzazāde Mehmed Sālim Efendi (d. 1156/1743). This critically edited edition was prepared by Assoc. Prof. Murat Sula and published within the framework of the Second Classical Period Project of the Center for Islamic Studies (İSAM).The work functions as a compiled lexicon, classifying nouns according to their singular, dual, and plural forms; masculine and feminine structures; etymological origins (Arabic and non-Arabic); semantic relations (synonyms, near-synonyms, antonyms); and thematic categories such as human anatomy, moral qualities, clothing, food and drink, animals, colors, and geographical terms.Verbs are categorized by their morphological patterns and verbal forms, as well as by transitivity (transitive and intransitive).Although not a purely theoretical treatise on Arabic grammar, the book may be regarded as a practical work in fiqh al-lugha (linguistic jurisprudence). It addresses key linguistic phenomena—such as metathesis, substitution, diminutives, truncation, compounding, and scribal corruption—through illustrative examples. Core insights from major classical works in Arabic linguistics are skillfully organized and presented in a concise and systematic manner.This volume constitutes an important reference for scholars of Arabic language, lexicography, Ottoman intellectual history, and classical linguistics.

---

Kitap Konusu : DİL VE EDEBİYAT - اللغة والأدب

---

Tahkik : - Bekir Topaloğlu, Muhammed Aruçi - Katkı: tahkik, ta'lik

---

Tahkik 2 : - - Katkı:

---

Yayın Şehri : İstanbul - أسطنبول

---

Sayfa Türü : şamua - ورق شاموا

---

Stok Kodu : AA-008.2312.001

---

Cilt Sayısı : 1

---

Sayfa Sayısı : 651

---

Baskı Yılı : 2019

---

Kitap Ebadı : 17 x 24 cm

---

Kitap Ağırlığı : 850 Gr